一头 … 一头

с одной стороны— [а] с другой стороны...; и..., и...; [одновременно]... и...